Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - διαβαινω

διαβαίνω

δια-βαίνω

(fut. διαβήσομαι, aor. 2 διέβην, pf. διαβέβηκα)

1) широко расставлять ноги

(ἐκκλίνειν καὴ διαβεβηκέναι Arst.; κολοσσοὴ διαβεβηκότες Plut.)

εὦ διαβάς Hom. — прочно упершись (в землю) расставленными ногами;

μεγάλα δ. Arst.; Luc. — широко шагать

2) переходить

(τάφρον Hom.; ἐπὴ κλίνην ἀπὸ κλίνης Plut.; перен. διαβῆναι ἐξ ἄλλου γένους εἰς ἄλλο Arst.)

3) пересекать, переплывать

(ποταμόν Her., Xen., Plut. и διὰ ποταμοῦ Xen.; τὸν Εὐρώταν Plut.)

4) переправляться, переезжать

(ἐς Ἤλιδα διαβήμεναι Hom.; ἄνευ γεφυρῶν Xen.; εἰς τέν νῆσον Arst.; εἰς Ἀσίαν ἐξ Εὐρώπης Plut.; πρὸς τὸ τῆς Ἄγρας, sc. ἱερόν Plat.)

5) обращаться

(τῷ λόγῳ ἔς τινα Her.)

6) превосходить, превышать

(τῇ δυνάμει τοῦ λόγου Plut.)